Monochrome World

[TRAD] Animals on The Earth

Animais na Terra

Vídeo:

Passeando pela savana, sou um leão
que corta através do vento e corre em direção ao Sol poente;
ou um antílope subindo penhascos de neve
dormindo junto ao meu rebanho, os fragmentos da Lua.

Embora esteja a vendo pela primeira vez, é como se fosse nostálgica
essa pequena paisagem existiu por vários anos.
O que se tornarão esses sentimentos misteriosos?

Antes de ter nascido,
onde eu existi?
Essas memórias distantes,
para o que elas me conduzirão?

Quando percebi
que não estou sozinho neste lugar
agora, quero saber o sentido de viver.

Abraçado pelo oceano, sou um golfinho
que canta com as ondas e brinca e nada;
ou um urso branco que anda pelos caminhos de gelo
e aguarda pela primavera passar pelo horizonte.

Embora não exista razão para isso, de alguma forma
essas lágrimas estão transbordando na solidão desta noite.
Serão elas quem ofuscarão esses sentimentos tenros?

Sempre que eu nascer novamente,
enfrentarei em todos os lugares
para que eu não perca
as memórias que produzi.

Convoco esse enorme poder
e o que ele faz acordar
é o milagre que existe em todos.

Atravessando pela grama chuvosa, sou uma formiga
que recebe a benção do céu cintilante.
Quando me aproximo do Sol, sou uma águia.
Minhas asas dançando livremente, elas próprias são minha alma.

Se fechar minhas pálpebras, tudo no espaço é ocupado
com oceanos e florestas e solo
e o azul que engole essa estrela chamada “Terra”.

Sonhando com bilhões de pequenos fetos
à procura da luz que detém os seus braços
e em pouco tempo, seus dois pés caminham na terra
agora vivendo dessa maneira, sou um ser humano.

Toda a vida na natureza
vivo como eles viveram, fazendo o melhor uso de mim mesmo,
deixarão eles eu ter esses sentimentos calorosos?

O sonho do mundo
é o sonho que a Terra procura…

Tr. JAP|ENG: Lyrics Wikia
Tr. ENG|JAP|POR: nishimorineji @ monochrome world

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s