Monochrome World


Deixe um comentário

Turnê do álbum Gansakushi será lançada em DVD

Foi revelada que a turnê – TOUR 2012 真偽贋作博覧会  – do álbum Gansakushi será lançada em DVD no próximo ano!

Mais informações ainda não foram disponibilizadas, somente que será lançado no dia 9 de janeiro de 2013 pela Tokuma. O preço é de 6 mil ienes, algo como 155 reais.

Como ele ainda não foi listado nem no CDJapan quanto no HMV, não é possível saber sobre bônus e quantidade de DVDs.


Deixe um comentário

Goods para nova turnê revelados

Hoje foram anunciados os goods que serão vendidos durante a turnê do álbum Gansakushi, intitulada TOUR 2012 真偽贋作博覧会 [Shingi Gansaku Hakurankai | Exposição de Obras de Autenticidade Duvidosa].

Serão 20 itens bem diversificados desde guardassol até capa para iPhone 4/4S. Confiram:

1 .Panfleto・・・¥2,000
2 .Pôster tamanho B2・・・¥800
3 .Clear File tamanho A4・・・¥400
4 .Espelho・・・¥2,000
5 .Presilha para celular em forma de cruz・・・¥1,500
6 .Acessório para smartphone・・・¥800
7 .Predendor de cabelo・・・¥2,000
8 .Chaveiro・・・¥1,500
9 .Pingente・・・¥2,500
10.Bracelete・・・¥1,800
11.Capa para iPhone・・・¥1,800
12.Crachá de acrílico・・・¥1,800
13.Caneca・・・¥1,500
14.Camiseta A com Logo・・・¥3,000
15.Camiseta B com Macaco・・・¥3,000
16.Camiseta C com Coelho・・・¥3,000
17.Toalha de rosto・・・¥1,500
18.Cachecol・・・¥2,500
19.Bolsa de compras・・・¥500
20.Guardassol・・・¥7,000

Aqui estão as figuras em miniaturas. Clique nelas para abrir ampliadas em uma nova janela.

   

   


Deixe um comentário

Oricon semanal

Nesta quarta-feira foi revelada a lista de álbuns vendidos durante essa semana de 18-25/7/2012. Gansakushi estreou na 27ª colocação. Pelo que vi de outros álbuns (que na verdade só mostravam a maior colocação semanal), Han Shin havia ficado na 14ª posição, o que mostra uma grande queda, porém, não é possível saber se durante as 6 semanas que esteve listado no ranking ele foi subindo gradualmente ou desceu mesmo.

Olhando pelo último lançamento, Les Papillons ficou na 28ª posição, porém, é um álbum de cordas e pelo visto, esse tipo de álbum não vende tanto quanto um álbum de estúdio como foi o Gansakushi.

Na minha opinião, achei que o álbum venderia mais um pouco, pois a melodia está realmente muito boa e no melhor estilo. Pelo que pude ver de algumas traduções, as músicas estão, com sempre, bem escritas


Deixe um comentário

[ORICON] Gansakushi debuta em 20º

Com o álbum sendo lançado ontem, no Japão, hoje já saiu a colocação de vendas o ranking da Oricon. O álbum debutou em 20º lugar, não mostrando a quantidade de vendas.

Razoavelmente, é uma colocação, visto que, o último álbum, Les Papillons conseguiu atingir o 28º lugar. Mas, como é um álbum de cordas, a tendência realmente é de não ser tanto vendido como um álbum de estúdio, já que Han Shin Nihonshugi ficou em 14º e POISON, 18º.

Claro que a quantidade de vendas, para mim, não influencia muito na qualidade. O álbum em si é bem elaborado e a melodia ficou ótima, porém, creio que no todo ele ficou bem pesado e recomendo não ouvir diversas vezes sem parar – como fiz com o Han Shin -. Ainda espero que minha opinião mude ainda para melhor depois que conseguir achar um download com uma melhor qualidade do áudio.

O que vocês acharam?


Deixe um comentário

Comentários sobre o álbum Gansakushi

O Mitsubara foi atualizado com alguns comentários de cada música do álbum Gansakushi, que será lançado no dia 18/7. Tentei dar uma traduzida, algumas coisas eu deixei de traduzir porque não consegui achar um significado e também eram mais como um pedido para a pessoa dar atenção/ouvir a música. Espero que vocês entendam:

Editado, 04/07: Adaptei e alterei algumas coisas depois de conferir com as traduções encontradas no Otome no Inori.

01. 贋作師 [Gansakushi]

É como se fosse a música Kinsho do álbum Kinsho ou Poisoner do POISON. Mergulhe desde o primeiro verso no paradoxo de “verdadeiro / falso”.

02. ALICE同罪イノセント [ALICE Douzai Innocent]

É uma versão prima de Seishoujo Ryouiki. Talvez essa música seja algo como Neo-Shiro-Ari. Todas as garotas são Alice. Se você deseja caçar, seja meu convidado.

03. 蓮華幽恋 [Renge Yuuren]

Assassinando-te, tornei-me um fantasma errante. Se nós nos encontrarmos em uma outra encarnação, é a sua vez de me matar. O timbre elegante e sutil do Kokyu.

04. 真偽贋者遊覧会 [Shingi Nisemono Yuurankai]

Essa geração é uma grande exposição de falsificações. Você é tanto o organizador quanto o participante dessa exposição. É um brilho do techno moderno.

05. La vérité

Eu gosto de você e é a única verdade para mim agora. Mas, é como se eu não quisesse mostrar a minha verdadeira face (acho que ela quis dizer isso quando usou algo como “meu rosto sem maquiagem”).  Parece natural? Estilo AliPro de J-POP.

06. 野性双生児 [Yasei Souseiji]

Eu sou o Dr. Jekyll e o Sr. Hyde (de O médico e o monstro).  É provavelmente o que todos pensam. Mas, é assustador se não se sabe quem você é realmente, né? Som de guitarra!

07. 逝ける王女の肖像画 [Ikeru Oujo no Shouzouga]

A princesa Margarita e Velázquez. Uma melodia étnica misteriosa. Um sentimento calmo e límpido.

08. 真夏の憂愁夫人 [Manatsu no Yuushuu Fujin]

Sou rodeado por femmes fatales.  Mãe, mulheres mais velhas. Uma colina onde várias cigarras cantam. Balalaika.

09. 天譴と超克 [Tenken to Choukoku]

Pode se passar de alguma maneira como uma música Yamato. Procure o significado das palavras no dicionário! Eu não gostaria de uma versão para se cantar em karaokê, pois ninguém consegue cantá-la perfeitamente.

10. RED WALTZ

Uma valsa dramática. O interlúdio me comove. Gostaria de cantar com um lindo cheongsam (vestido chinês) e longas luvas negras de seda. Talvez seja a situação que eu anseio por mais que qualquer coisa neste mundo.

Obrigado Zhinian pela ajuda <3


1 comentário

[Vídeo] Mensagem da Arika-sama

Como forma de propaganda para a nova turnê que se iniciará em setembro, o site de notícias Animetas publicou uma vídeo-mensagem da Arika-sama convidando todos para a turnê do grupo.

No vídeo, ela está vestindo a roupa utilizada no photoshoot para o novo álbum, Gansakushi (será lançado no dia 18 de julho). Confiram: