Notas de Han Shin Nihonshugi

2010, setembro 13 por Nishimori Neji 2 Comentários

Em seu monologue, Arika-sama escreveu algumas notas sobre as músicas que compõem o novo álbum que será lançado no final deste mês!

1.「絶國TEMPEST」 // Zekkoku TEMPEST

Creio que posso chamar essa música de “Arashigaoka” parte 2 depois de um longo tempo que se passou.
Em ambos os termos de melodia e letra.
Na época que eu gostaria de usar a palavra “tempest”,
mas eu estava com a mente fechada e sem a habilidade de dominar a ferocidade, ainda uma palavra bonita.
Finalmente, minha tempestade ideal soprou.
Os sentimentos de uma rainha de uma solitária nação de uma ilha, seu desejo de protejer seu país.

O PV é com a imagem antiga de AliPro!
Mal posso esperar para mostrar para vocês.

2.「髑髏ヶ城の巫女達は永遠に現世の夢を見る」 // Dokurogajou no Mikotachi wa Eien ni Gense no Yume o Miru

Peço desculpas por mais uma música de nome grande…
O sentimento trancado de donzelas do santuário que continuam reincarnando.
A cidade da noite de uma lua enorme.
Depois de dar um pouco de tempo e ouvir a música objetivadamente,
as partes que escrevi sem pensar muito saltaram-me ferozmente
para me fazer pensar, que loucura!
Eu queria descrever “medo”.
A música parece estar relacionada ao tempo que fizemos o “Gensou Teien”
Um pouco de rock progressivo, talvez? (risos)

3.「平成日本残酷物語」 // Heisei Nihon Zankoku Monogatari

Parece calma de primeira vista, mas os tempos são graves.
É somente o ser humano que deseja vingança.
Mas em quem? ou em quê?
A música é, umm, nas veias de Seiran Keppuuroku, eu suponho.
Não é tão acelerado, a pesar de tudo.

4.「巴里と画家と女」 // Pari to Gaka to Onna

A história de um jovem artista que abandona seu país de origem
e sua amada de um país estrangeiro.
Eu canto com “boku” e “watashi”  [1]
A música é em três tempos e com acordeão.

5.「SENGOKU GIRL」

“Morra, por favor?”
É
Punk, ou V-kei!

6.「四神獣飼い殺し」 // Shijinjuu Kaigoroshi

O Tigre Branco, a Tartaruga Negra, o Pássaro Vermelho e o Dragão Azul. [2]
Cercada por barreiras, eu sou o epicentro da explosão.

6.「帝都乙女決死隊」 // Teito Otome Kesshitai

“Ficando mais velho sem fazer nada é pior que a morte.”
“Eu posso prossegir somente porque dei amor.”

O nome das músicas é o mesmo,
mas com letras diferentes, ficam completamente diferentes.
Que curioso!

7.「鹿鳴館ヴギウギ」 // Rokumeikan Boogie-Woogie

Se eu fosse uma garota que vivia na era Meiji
eu consideraria essas coisas.
Outra versão viva de Jazz, continuação de “Gokushoku Ichidai Onna”.

8.「東方憧憬未見聞録」 // Touhou Doukei Mikenbunroku

Teve um sabor indiano, algo que não tínhamos feito desde “Hetero Shitsurakuen”.
Viajando pelo mundo com  um barco à procura da terra de ouro da felicidade.
Realmente dá para sentir como se estivesse velejando.
Rítmo indiano com letras de AliPro
Ah~~ eu amo! (risos)

9.「平和の因子」 // Heiwa no Inshi

Uma música lenta com um pequeno som de Gagaku. [3]
Depois de escrever toda essa letra tediosa e complicada,
me faz ficar aliviada que bem no final
eu ainda sou capaz de desenterrar sentimentos do fundo do meu coração com palavras simples…

10.「この國よ静かに目覚めたまえ」 // Kono Kuni yo Shizuka ni Mezametamae

Uma instrumental diferente do álbum Soiree.
Considere a beleza de “Kimigayo”, por favor. [4]
É verdadeiramente bonita.

As expectavivas com certeza subiram! Cada música parece ser diferente uma da outra!! Só me fez ter vontade de ouvir mais ainda! E além do PV de Zekkoku TEMPEST, tem o de Ai to Makoto, que talvez ela fale mais adiante sobre ele. <3

notas:

[1] – “boku” é um pronome pessoal de primeira pessoa utilizado por homens, enquanto “watashi” é um pronome pessoal de primeira pessoa neutro.
[2] – os quatro símbolos da constelação chinesa.
[3] – “gagaku” é música da antiga corte japonesa.
[4] – “kimigayo” é o hino nacional do Japão.

Anúncios